Genitivpräposition 'laut'
Genitive preposition 'laut' (according to)
'laut' (gemäß) nennt eine Quelle; steht mit dem (oder ).
Struktur
laut + Genitiv/Dativ (Quelle)
Details
- Wortart
- Preposition
- Worttyp
- Genitive preposition
- Register
- Formal
Erklärung
laut ist eine förmliche Genitivpräposition und bedeutet gemäß / nach Angabe von; sie nennt eine Quelle oder Instanz für eine Aussage.
Sie regiert den Genitiv, bei artikellosen Nomen aber häufig den Dativ (oder die unflektierte Form):
- laut des Berichts ()
- laut Gesetz / laut Berichten ( / unflektiert)
Beispiele:
- Laut des Berichts steigen die Kosten. - According to the report, the costs are rising.
- Laut Vertrag haftet der Verkäufer. - According to the contract, the seller is liable.
Häufige Fehler: Die laut mit dem laut (geräuschvoll) verwechseln. Mit Begleiter eher (laut des Gutachtens), beim bloßen die -/unflektierte Form (laut Plan). laut nennt eine Quelle; für Übereinstimmung mit einer Regel passt eher gemäß (+ ) oder nach.
Über Genitivpräposition 'laut'
'laut' (gemäß) nennt eine Quelle; steht mit dem (oder ).
'laut' (Quelle) + (oder ).
Achtung
'laut' = 'according to': 'laut des Berichts' (gen.) or 'laut Gesetz' (no article).