gegenueber (+ Dativ)

Was es bedeutet. gegenüber ist eine Präposition mit drei Hauptbedeutungen:

• Räumlich - "auf der anderen Seite", "vis-à-vis": gegenüber dem Rathaus.
• Verhalten / Beziehung - "im Verhalten zu einer Person": Sie ist mir gegenüber immer freundlich.
• Vergleich - "im Vergleich zu": Gegenüber dem Vorjahr sind die Preise gestiegen.

Kasus. gegenüber steht immer mit dem Dativ - nie mit Akkusativ oder Genitiv. Artikel und Adjektivendung stehen also im Dativ: dem Bahnhof (m/n), der Kirche (f), den Häusern (Plural, mit zusätzlichem -n).

Wortstellung (das ist der schwierige Punkt).

• Bei einem Pronomen steht gegenüber fast immer danach: mir gegenüber, dir gegenüber, ihm gegenüber, ihr gegenüber, uns gegenüber, ihnen gegenüber. Formen wie gegenüber mir klingen falsch.
• Bei einem Nomen sind beide Stellungen richtig: gegenüber dem Park oder dem Park gegenüber. In der Alltagssprache ist die nachgestellte Form (dem Park gegenüber) bei Personen und Orten häufig.

Als Adverb. gegenüber kann auch allein stehen (ohne Dativobjekt): Er wohnt gegenüber. Die Bäckerei ist gleich gegenüber.

Umgangssprachlich: gegenüber von. Man hört oft gegenüber von dem Bahnhof; der reine Dativ gegenüber dem Bahnhof ist die neutrale Standardform.

Häufigster Fehler. Der falsche Kasus - gegenüber den Bahnhof (Akkusativ) oder gegenüber des Bahnhofs (Genitiv) ist falsch; richtig ist der Dativ gegenüber dem Bahnhof. Der zweite häufige Fehler ist die Voranstellung bei Pronomen (gegenüber mir) statt der Nachstellung (mir gegenüber).

Die Präposition gegenüber ("gegenüber / auf der anderen Seite; im Verhalten zu; im Vergleich zu") steht immer mit dem Dativ; bei Pronomen und oft bei Personen wird sie nachgestellt (mir gegenüber).

gegenüber steht immer mit dem Dativ. Bei Pronomen steht es nach dem Pronomen (mir gegenüber, ihr gegenüber), bei Nomen kann es davor oder danach stehen (gegenüber dem Haus / dem Haus gegenüber).