Funktionsverbgefüge 'Kritik üben'

Light-verb construction 'Kritik üben' (to voice criticism)

'Kritik üben' = kritisieren (an + ).

Struktur

Kritik üben (an + Dativ)

Details

Wortart: Expression
Worttyp: Light-verb construction
Register: Standard

Erklärung

Kritik üben ist ein Funktionsverbgefüge und bedeutet kritisieren / Kritik äußern. Der Inhalt steckt im Kritik; üben ist das Funktionsverb. Das Kritisierte wird mit der festen an + Dativ angeschlossen.

Die Presse übt Kritik an der Regierung. - The press criticises the government.
Der Lehrer übte scharfe Kritik an dem Aufsatz. - The teacher sharp criticism of the essay.
An diesem Plan wurde viel Kritik geübt. - A lot of criticism was levelled at this plan.

Es ist formeller und unpersönlicher als das kritisieren und häufig in Journalismus und Berichten. Kritik steht generisch meist ohne .

Typische Fehler:

Falsche : das Ziel steht mit an + Dativ (Kritik an der Regierung), mit über oder gegen.
Ein anderes verwenden: es heißt üben (gehoben auch äußern), machen oder geben.

Über Funktionsverbgefüge 'Kritik üben'

'Kritik üben' = kritisieren (an + ).

Achtung

Means 'to criticise'; the target follows with 'an' + dative: 'Kritik an der Regierung üben'.