Funktionsverbgefüge 'in Frage stellen'

in Frage stellen ist ein Funktionsverbgefüge und bedeutet bezweifeln / anzweifeln / in Zweifel ziehen. Der Inhalt steckt im Nomen Frage; stellen ist das leere Funktionsverb. Es verlangt ein direktes Akkusativobjekt: das, dessen Gültigkeit bezweifelt wird.

Die Variante infrage stellen (ein Wort) ist nach der Rechtschreibreform Standard und ebenso korrekt.

• Er stellt meine Entscheidung in Frage. - He calls my decision into question.
• Die neuen Daten stellen die ganze Theorie in Frage. - The new data cast doubt on the whole theory.
• Niemand stellt deine Kompetenz infrage. - Nobody is questioning your competence.

Es ist stärker als bloß eine Frage zu stellen - es bedeutet zu bezweifeln, ob etwas berechtigt ist.

Typische Fehler:

• Verwechslung mit eine Frage stellen (eine Frage formulieren), das wörtlich und bedeutungsmäßig unverwandt ist.
• Falsche Trennung oder uneinheitliche Großschreibung: in Frage oder infrage, aber das Verb ist stellen.

'in Frage stellen' = bezweifeln / anzweifeln.

'in Frage stellen' = bezweifeln.