Funktionsverbgefüge 'Antrag stellen'
Light-verb construction 'Antrag stellen' (to file an application)
'einen Antrag stellen' = beantragen (auf + ).
Struktur
einen Antrag (auf + Akk.) stellen
Details
- Wortart
- Expression
- Worttyp
- Light-verb construction
- Register
- Formal
Erklärung
Ein Funktionsverbgefüge ist eine feste Verbindung aus einem bedeutungstragenden und einem inhaltlich entleerten , das nur die Grammatik trägt. einen Antrag stellen bedeutet beantragen und gehört zur Amts- und Behördensprache.
Entscheidend ist das stellen ( machen). Der Gegenstand des Antrags steht mit auf + :
- einen Antrag auf Urlaub stellen
- einen Antrag auf Akteneinsicht stellen
Beispiele:
- Er stellt einen Antrag auf Urlaub.
- Die Partei stellte den Antrag, die Sitzung zu vertagen.
Häufige Fehler: Sagen Sie einen Antrag machen - das ist stellen. Die auf verlangt den (auf die Akteneinsicht, auf der Akteneinsicht). Im Alltag ist oft beantragen einfacher; in Formularen und im Amtsstil ist das Funktionsverbgefüge jedoch idiomatisch.
Über Funktionsverbgefüge 'Antrag stellen'
'einen Antrag stellen' = beantragen (auf + ).
'einen Antrag stellen' = beantragen.
Achtung
Use 'stellen' (not 'machen') with 'Antrag': 'Er stellt einen Antrag auf Urlaub'.