Fossilierte Wendung 'guten Mutes'
Fossilised expression 'guten Mutes' (in good spirits)
'guten Mutes' ist ein erstarrter (adverbial).
Struktur
guten Mutes (erstarrter Genitiv) - adverbial
Details
- Wortart
- Expression
- Worttyp
- Fossilised genitive idiom
- Register
- Formal
Erklärung
guten Mutes bedeutet zuversichtlich / voller Mut und ist ein erstarrter in adverbialer oder prädikativer Verwendung (oft mit sein). Es drückt Zuversicht und Optimismus aus. Die Genitivform ist erstarrt und unveränderlich.
- Guten Mutes begann er die Reise. - Zuversichtlich begann er die Reise.
- Sie blieben guten Mutes. - Sie blieben zuversichtlich.
- Trotz aller Rückschläge war er guten Mutes. - Trotz allem war er optimistisch.
Häufige Fehler: Flektieren oder modernisieren Sie die Wendung (mit gutem Mut ist eine normale Fügung, aber dieses Idiom; gutes Mutes ist falsch). Es ist ein erstarrtes Relikt und als Ganzes zu lernen. Beachten Sie das nahe Synonym guter Dinge mit gleicher Bedeutung, aber anderer fester Form. Das Register ist gehoben/literarisch.
Über Fossilierte Wendung 'guten Mutes'
'guten Mutes' ist ein erstarrter (adverbial).
'guten Mutes' = erstarrter (adverbial).
Achtung
Frozen genitive 'in good spirits': 'Guten Mutes begann er die Reise'.