Zurück zur Bibliothek

Fossilierte Wendung 'eines Tages'

Fossilised expression 'eines Tages' (one day)

'eines Tages' ist eine erstarrte Genitivwendung (Zeit).

Struktur

eines Tages (erstarrter Genitiv) - Zeit

Details

Wortart
Expression
Worttyp
Fossilised genitive idiom
Register
Standard

Erklärung

eines Tages bedeutet irgendwann / an einem bestimmten Tag und ist ein erstarrter der Zeit. Es verweist vage auf einen näher bestimmten Tag, sei es in der Vergangenheit (eines Tages geschah etwas) oder in der (eines Tages wird es geschehen). Der ist erstarrt.

Häufig steht die Wendung am Satzanfang und löst Inversion aus.

  • Eines Tages wirst du es verstehen. - Irgendwann wirst du es verstehen.
  • Eines Tages stand er einfach vor der Tür. - Plötzlich stand er vor der Tür.
  • Vielleicht sehen wir uns eines Tages wieder. - Vielleicht treffen wir uns irgendwann wieder.

Das Muster gilt auch für andere Zeitnomen: eines Abends, eines Nachts (mit unregelmäßigem -s, obwohl Nacht feminin ist), eines Morgens.

Häufige Fehler: Es ist der eines Tages, einen Tag (das eine Dauer, einen Tag lang, bezeichnet). Behalten Sie das -s. Bei femininem Nacht bleibt die Wendung analog unregelmäßig eines Nachts - zu einer Nacht „korrigieren“.

Über Fossilierte Wendung 'eines Tages'

'eines Tages' ist eine erstarrte Genitivwendung (Zeit).

'eines Tages' = erstarrter (Zeit).

Achtung

Frozen genitive 'one day' (past or future): 'Eines Tages wirst du es verstehen'. Also 'eines Abends/Nachts'.