Fokuspartikel 'sehr wohl'

sehr wohl ist eine nachdrückliche Bejahung mit der Bedeutung durchaus / gewiss / in der Tat. Charakteristisch ist, dass es einem angenommenen Zweifel oder einer Verneinung widerspricht: Der Sprecher beharrt darauf, dass etwas entgegen der Erwartung doch der Fall ist.

Die Betonung liegt auf der Bejahung, und die Wendung steht meist im Mittelfeld.

• Sie hat sehr wohl recht. - Sie hat im Gegenteil recht.
• Ich habe das sehr wohl bemerkt. - Ich habe das durchaus bemerkt.
• Das war ihm sehr wohl bewusst. - Das war ihm völlig bewusst.

Häufige Fehler: Verstehen Sie sehr wohl nicht als sehr gut/gesund - wohl ist hier Modalpartikel, kein Adjektiv. Es bejaht, kombinieren Sie es nicht mit einer Verneinung. Unterscheiden Sie es vom höflichen, altertümlichen sehr wohl (jawohl, gern); für C2 ist die Fokuspartikel-Bedeutung maßgeblich.

'sehr wohl' bekräftigt nachdrücklich, oft gegen einen Zweifel.

'sehr wohl' = durchaus, im Gegensatz zur Annahme.