Fokuspartikel 'erst'

Focus particle 'erst' (not until)

'erst' markiert, dass etwas später/weniger ist als erwartet.

Struktur

erst + Zeit-/Mengenangabe (nicht früher/mehr als)

Details

Wortart: Particle
Worttyp: Focus particle
Register: Standard

Erklärung

Was ist das? erst ist eine Fokuspartikel, die markiert, dass etwas später geschieht oder weniger ist als erwartet - "noch / erst". Es ist das Gegenstück zu schon.

Verwendung. Vor der Zeit- oder Mengenangabe.

Er kommt erst morgen. - He won't come until tomorrow.
Es ist erst acht Uhr. - It's only eight o'clock.
Ich habe erst die Hälfte gelesen. - I've only read half so far.

Häufige Fehler. erst ist das Gegenteil von schon: erst morgen ( vor morgen) vs. schon morgen. durch restriktives nur ersetzen - nur morgen hieße "nur an diesem Tag". Vom adverbialen erst (= zuerst) unterscheiden.

Über Fokuspartikel 'erst'

'erst' markiert, dass etwas später/weniger ist als erwartet.

'erst' (Fokuspartikel) = 'not until / only so far'.

Achtung

Temporal 'erst' = 'not until' ('Er kommt erst morgen'); with amounts = 'only so far'. Opposite of 'schon'.