Adversativkonnektor 'hingegen'

hingegen ist ein Konjunktionaladverb und bedeutet hingegen / dagegen. Es kennzeichnet einen direkten Gegensatz zwischen zwei Subjekten oder Größen und wägt das eine gegen das andere ab. Sehr oft steht es direkt nach dem kontrastierten Subjekt im Mittelfeld.

• Er arbeitet viel, sie hingegen ruht sich aus. - He works a lot; she, on the other hand, rests.
• Im Süden war es warm, im Norden hingegen regnete es. - In the south it was warm; in the north, by contrast, it rained.
• Tee mag ich gern, Kaffee hingegen trinke ich nie. - I like tea; coffee, on the other hand, I never drink.

Es kann auch einen Satz eröffnen; dann folgt das Verb direkt (Inversion).

Typische Fehler:

• Es vor das Subjekt setzen, obwohl gerade dieses Subjekt kontrastiert werden soll: die natürliche Stelle ist sie hingegen ….
• Verwechslung mit der Subjunktion wohingegen (Verb ans Ende). hingegen ist ein Adverb und behält die Verbzweitstellung.

'hingegen' nennt einen direkten Gegensatz zwischen zwei Subjekten.

'hingegen' (direkter Gegensatz).