Adversativkonnektor 'dennoch'

dennoch ist ein Konjunktionaladverb und bedeutet dennoch / trotzdem. Es signalisiert einen unerwarteten Gegensatz: Trotz des eben Gesagten ist das Ergebnis anders, als man erwarten würde. Es wirkt konzessiv ("trotzdem").

Da es ein Adverb und keine Subjunktion ist, zählt es als Satzglied. Steht dennoch am Satzanfang, kommt das finite Verb vor dem Subjekt (Inversion, Verb an zweiter Stelle).

• Es war teuer, dennoch kauften wir es. - It was expensive; nevertheless we bought it.
• Sie war krank, dennoch ging sie zur Arbeit. - She was ill; nonetheless she went to work.
• Der Plan ist riskant. Dennoch sollten wir es versuchen. - The plan is risky. Even so, we should try.

Typische Fehler:

• Die Inversion vergessen: dennoch kauften wir es, nicht dennoch wir kauften es.
• Es wie eine Subjunktion (weil/dass) behandeln und das Verb ans Ende stellen - das tut dennoch nie.

'dennoch' nennt einen unerwarteten Gegensatz und führt zur Inversion.

'dennoch' (Gegensatz); Inversion: Verb vor Subjekt.