Adversativkonnektor 'allerdings'

allerdings ist ein Konjunktionaladverb und bedeutet allerdings / freilich. Anders als ein starker Gegensatz fügt es eine mildere Einschränkung hinzu - man räumt die Hauptaussage ein, weist aber auf eine Begrenzung hin. Als Einwortantwort kann es auch nachdrücklich bejahen ("allerdings!"), als Konnektor schränkt es ein.

• Das Hotel ist schön, allerdings ist es teuer. - The hotel is nice; however, it's expensive.
• Ich helfe dir gern, allerdings erst morgen. - I'm happy to help you, though only tomorrow.
• Der Film war gut. Allerdings war er zu lang. - The film was good. Admittedly, it was too long.

Eröffnet allerdings einen Satz mit finitem Verb, steht das Verb vor dem Subjekt (Inversion).

Typische Fehler:

• Es als starkes aber behandeln: allerdings schwächt ab und schränkt ein, statt scharf entgegenzusetzen.
• Die Inversion vergessen, wenn es einen ganzen Satz eröffnet: allerdings ist es teuer, nicht allerdings es ist teuer.

'allerdings' nennt eine Einschränkung.

'allerdings' (Einschränkung).