Adjektiv + Präposition: 'zufrieden mit' (+ Dat.)

Adjective + preposition: 'zufrieden mit' (satisfied with, + dative)

'zufrieden mit' steht mit 'mit' + .

Struktur

zufrieden + mit + Dativ

Details

Wortart: Adjective
Worttyp: Adjective + fixed preposition
Register: Standard

Erklärung

Das zufrieden steht mit der mit und dem Dativ. Da mit im Deutschen immer eine Dativpräposition ist, ist der hier leicht zu merken.

Er ist zufrieden mit seinem Job. - He is satisfied with his job.
Sind Sie mit dem Ergebnis zufrieden? - Are you satisfied with the result?
Die Kundin war mit dem Service sehr zufrieden. - The customer was very satisfied with the service.

Beachte, dass zufrieden oft am Satzende steht und die mit-Phrase davor: Ich bin mit der Note zufrieden. Der bleibt durchgehend : mit dem Job, mit der Note, mit den Ergebnissen.

Typische Fehler:

Falsche wie zufrieden über statt zufrieden mit.
nach mit (immer ): mit dem Ergebnis, mit das Ergebnis.
Bei einem Satz damit verwenden: Ich bin damit zufrieden, dass ….

Über Adjektiv + Präposition: 'zufrieden mit' (+ Dat.)

'zufrieden mit' steht mit 'mit' + .

'zufrieden mit' + .

Achtung

'mit' + dative: 'Er ist zufrieden mit seinem Job'.