Adjektiv + Präposition: 'bereit zu' (+ Dat.)

Adjective + preposition: 'bereit zu' (ready for, + dative)

'bereit zu' steht mit 'zu' + .

Struktur

bereit + zu + Dativ

Details

Wortart: Adjective
Worttyp: Adjective + fixed preposition
Register: Standard

Erklärung

Das bereit steht mit der zu und dem Dativ. Es drückt die Bereitschaft aus, etwas zu tun oder anzunehmen. Da zu immer eine Dativpräposition ist, ist der festgelegt.

Ich bin bereit zu einem Kompromiss. - I'm ready for a compromise.
Sie war zu jedem Opfer bereit. - She was ready for any sacrifice.
Wir sind zur Zusammenarbeit bereit. - We are ready to cooperate.

Der verschmilzt oft (zu dem → zum, zu der → zur). Bei einer Verbhandlung verbindet sich bereit stattdessen mit einem zu-Infinitiv: Ich bin bereit zu gehen.

Typische Fehler:

für statt zu: bereit für einen Kompromiss hört man umgangssprachlich, standardsprachlich ist bereit zu.
nach zu (immer ): bereit zu einem Kompromiss, zu einen Kompromiss.
Verwechslung der -Konstruktion (bereit zu + Dativ) mit der -Konstruktion (bereit zu + Infinitiv).

Über Adjektiv + Präposition: 'bereit zu' (+ Dat.)

'bereit zu' steht mit 'zu' + .

'bereit zu' + .

Achtung

'zu' + dative: 'Ich bin bereit zu einem Kompromiss'.