Orte & Wahrzeichen

12 Einträge

Das Brandenburger TorThe Brandenburg Gate1791 fertiggestellt

Das Wahrzeichen Berlins - jahrzehntelang eingemauert und im Niemandsland, heute das Bild für die Wiedervereinigung.

Mehr ›

Das Tor wurde 1791 nach dem Vorbild der Propyläen auf der Athener Akropolis vollendet; oben steht die Quadriga, ein Wagen mit vier Pferden. Napoleon ließ sie 1806 nach Paris bringen, 1814 kam sie zurück. Von 1961 bis 1989 stand das Tor unmittelbar an der Mauer, im Sperrgebiet, für beide Seiten unzugänglich - genau deshalb wurde es zum stärksten Bild der deutschen Teilung. Am 22. Dezember 1989 wurde es wieder geöffnet, sechs Wochen nach dem Mauerfall. Heute liegt es am Pariser Platz, am Ende der Straße Unter den Linden, und ist der Ort für Silvester, Staatsbesuche und öffentliche Übertragungen. Für Lernende ist es ein guter Merkpunkt für die Himmelsrichtungen des Stadtplans: Westlich beginnt der Tiergarten, östlich führt Unter den Linden zur Museumsinsel.

Das sollte man wissen

1791 fertig, nach dem Vorbild der Athener Propyläen - Completed in 1791, modelled on the Athenian Propylaea
Die Quadriga war von 1806 bis 1814 in Paris - The Quadriga was in Paris from 1806 to 1814
1961 bis 1989 im Sperrgebiet, für beide Seiten unzugänglich - From 1961 to 1989 in the restricted zone, closed to both sides
Wieder geöffnet am 22. Dezember 1989 - Reopened on 22 December 1989

Markenzeichen

Wir treffen uns am Brandenburger Tor.

We are meeting at the Brandenburg Gate.

Wikipedia ↗▶ YouTube-Suche ↗

Der Kölner DomCologne Cathedral1248 begonnen, 1880 vollendet

Sechshundertdreißig Jahre Bauzeit, zwei Türme über der Bahnhofsvorhalle - und eine Baustelle, die bis heute nicht endet.

Mehr ›

Der Grundstein wurde 1248 gelegt, um die Reliquien der Heiligen Drei Könige würdig unterzubringen. Um 1560 blieb der Bau liegen; jahrhundertelang stand der berühmte Baukran auf dem unfertigen Südturm. Erst die Romantik entdeckte die gotische Ruine als nationales Anliegen, und 1880 wurde der Dom nach den mittelalterlichen Rissen vollendet - für vier Jahre das höchste Gebäude der Welt. Im Zweiten Weltkrieg wurde er von zahlreichen Bomben getroffen, blieb aber stehen, während die Innenstadt um ihn herum verschwand. Seit 1996 gehört er zum Weltkulturerbe. Die Dombauhütte arbeitet ununterbrochen, weil der weiche Sandstein ständig ersetzt werden muss - daher die Kölner Redensart, dass die Welt untergeht, wenn der Dom fertig wird. Wer aus dem Hauptbahnhof tritt, steht unmittelbar davor.

Das sollte man wissen

1248 begonnen, 1880 nach den alten Rissen vollendet - Begun in 1248, completed in 1880 to the old plans
Vier Jahre lang das höchste Gebäude der Welt - The tallest building in the world for four years
Blieb im Krieg stehen, während die Stadt verschwand - Remained standing in the war while the city disappeared
Die Dombauhütte arbeitet ununterbrochen weiter - The cathedral workshop goes on working without a break

Markenzeichen

Der Dom steht direkt neben dem Hauptbahnhof.

The cathedral is right next to the main station.

Wikipedia ↗▶ YouTube-Suche ↗

Schloss NeuschwansteinNeuschwanstein Castleab 1869

Das Märchenschloss Ludwigs II. - nie fertig geworden, nie eine Burg gewesen und trotzdem das meistfotografierte Bauwerk des Landes.

Mehr ›

König Ludwig II. von Bayern ließ die Anlage ab 1869 über der Pöllatschlucht errichten, nicht als Festung, sondern als Bühnenbild: Die Räume greifen Motive aus den Opern Richard Wagners auf, den der König verehrte und finanziell unterstützte. Ludwig zog 1884 ein, wohnte insgesamt nur wenige Monate darin und starb 1886 unter bis heute ungeklärten Umständen im Starnberger See; der Bau blieb unvollendet. Sieben Wochen nach seinem Tod wurde das Schloss für Besucher geöffnet - das Gegenteil dessen, was der zurückgezogene König gewollt hatte. Heute kommen über eine Million Menschen im Jahr. Für Lernende ist ein Missverständnis wichtig: Es ist kein mittelalterliches Bauwerk, sondern Historismus des neunzehnten Jahrhunderts mit Zentralheizung und fließendem Wasser.

Das sollte man wissen

Ab 1869 für Ludwig II. gebaut, nie vollendet - Built for Ludwig II from 1869, never completed
Die Räume greifen Motive aus Wagners Opern auf - The rooms take up motifs from Wagner’s operas
Sieben Wochen nach Ludwigs Tod für Besucher geöffnet - Opened to visitors seven weeks after Ludwig’s death
Kein Mittelalter: Historismus mit Heizung und Wasserleitung - Not medieval: historicism with heating and running water

Markenzeichen

Neuschwanstein sieht mittelalterlich aus, ist aber aus dem 19. Jahrhundert.

Neuschwanstein looks medieval but dates from the 19th century.

Wikipedia ↗▶ YouTube-Suche ↗

Pro

Gratis-Auswahl

3 von 12 Einträgen dieser Kategorie sind frei lesbar. Mit einem Abo schaltest du die übrigen 9 frei.

Die Kultur-Rubrik ist Teil des Abos. Schalte frei, was ein deutscher Sprecher als bekannt voraussetzt: Porträts, die Herkunft der Sprüche, die alle zitieren, und die Bräuche, nach denen niemand mehr fragt.

Tarife ansehen →