wallah
'I swear' (lit. 'by God') - emphasizes the truth of a statement
Herkunft
Aus dem Arabischen (والله), eine Schwurformel mit der Bedeutung „bei Gott“ bzw. „ich schwöre“; oft als Kurzform von „wahayat Allah“ („beim lebendigen Gott“) erklärt. Mit „w“ geschrieben ist die Form arabisch, mit „v“ (vallah) typisch türkisch. Jugendliche mit arabischen und türkischen Wurzeln brachten den Ausruf in die deutsche Jugendsprache, wo „Wallah!“ als Anhängsel zur Bekräftigung einer Aussage dient („… echt, wallah!“).
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
Beispiele
Wallah, ich hab das nicht !
I swear, I really didn't do that!