schwarzsehen
to be pessimistic; to look on the dark side, fear the worst
Herkunft
Schwarz ist die Farbe von Unglück und Trübsinn; wer „schwarzsieht“, malt sich die düster aus und erwartet das Schlimmste. (Davon zu unterscheiden ist „schwarzsehen“ im Sinne von Fernsehen ohne Gebühr.)
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
Beispiele
Sei nicht so ein Pessimist – du siehst .
Don't be such a pessimist — you always look on the dark side.