Schmetterlinge im Bauch haben
to have butterflies in one's stomach (in love)
Herkunft
Lehnübersetzung des englischen "butterflies in the stomach"; der Ausdruck geht auf die US-Schriftstellerin Florence Converse (1908) zurück und kam im Deutschen in den 1970ern auf.
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
Beispiele
Immer wenn sie ihn sieht, hat sie Schmetterlinge im .
Whenever she sees him, she gets butterflies in her stomach.