no front

Stammt aus der Rap- und Hip-Hop-Kultur und leitet sich vom Verb „fronten“ ab, das (aus dem amerikanischen Englisch) „jemanden verbal angreifen, dissen, beleidigen oder respektlos konfrontieren“ bedeutet. Aus dieser Vorlage entstand die abschwächende Floskel „no front“, mit der man signalisiert, dass eine (oft kritische) Aussage nicht als Angriff oder Beleidigung gemeint ist. Sie wird meist vor oder nach einer heiklen Bemerkung angehängt („No front, aber …“), um Kritik freundlich abzumildern, und ist heute fester Bestandteil der Jugendsprache.