jemandem die Daumenschrauben anlegen
to put the thumbscrews on someone; to pressure someone hard
Herkunft
Die Daumenschraube war ein eisernes Folterwerkzeug der spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Rechtsprechung, das zur "Wahrheitsfindung" Geständnisse erzwingen sollte.
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
Beispiele
Erst als ihm die Daumenschrauben anlegte, rückte er mit der .
Only when the pressure was really put on him did he come out with the truth.