Ehrenmann

man of honor - someone who does something great for you (also used ironically)

Herkunft

Determinativkompositum aus „Ehre“ und „Mann“ (mit Fugen-n): ursprünglich ein Mann, den eine ehrenhafte Gesinnung auszeichnet und auf dessen Wort man sich verlassen kann. Über die Deutschrap-Szene wurde der alte Begriff neu populär und bezeichnet heute jemanden, der einem etwas Vorbildliches oder Hilfsbereites tut (oft auch ironisch). 2018 wurde „Ehrenmann/Ehrenfrau“ zum Jugendwort des Jahres gewählt - erstmals gewann ein traditionelles deutsches Wort.

Quelle

Bausteine

Wörter in diesem Ausdruck

Beispiele

  • Du hast den freigehalten? Echter Ehrenmann!

    You saved my seat? A real man of honor!