ehrenlos
dishonorable; in slang a respectless/low-down act (also ironic intensifier)
Herkunft
Reguläres deutsches („ohne Ehre"). In der vom Hip-Hop und der Netzkultur geprägten Jugendsprache bezeichnet es respektloses, illoyales Verhalten – etwa sein Wort brechen, Freunde hintergehen – und wird teils ironisch verstärkend gebraucht. Es ist das Gegenstück zu „Ehrenmann/Ehrenfrau" (Jugendwort 2018) und gehört zu einer ganzen Wortfamilie („Ehrenbruder", „Ehrenmove"), die über Rap-Texte (u. a. Money Boy, K.I.Z) in die Jugend- und Gaming-Sprache gelangte.
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
Beispiele
Du hast die gegessen? Voll ehrenlos!
You ate the last pizza? Totally dishonorable!