die Kurve kratzen
to make oneself scarce; to clear off
Herkunft
Stammt vermutlich aus dem mittelalterlichen Straßenverkehr: in engen Gassen schnitt der eilige Kutscher die Kurve und kratzte dabei an den Hausecken bzw. an den schützenden "Kratzsteinen".
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
Beispiele
Bevor es wurde, kratzte er die .
Before it got embarrassing, he quickly made himself scarce.