die Kehrwoche
the rota for cleaning the shared parts of a building (Swabia)
Herkunft
Schwäbische Institution: Die Mietparteien putzen abwechselnd Treppenhaus und Gehweg, oft mit Schild an der Tür. Für Zugezogene der erste Kulturschock.
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
Beispiele
Diese haben wir Kehrwoche.
It's our turn on the cleaning rota this week.