der Schlaumeier
smart alec (mocking but affectionate)
Herkunft
Zu „schlau“ plus dem Namen Meier als Platzhalter für „irgendwer“. Milder als „Klugscheißer“.
Beispiele
Na, du Schlaumeier?
Well, you smart alec?
smart alec (mocking but affectionate)
Zu „schlau“ plus dem Namen Meier als Platzhalter für „irgendwer“. Milder als „Klugscheißer“.
Na, du Schlaumeier?
Well, you smart alec?