der Mistkübel
rubbish bin (Austria) - Germany: der Mülleimer, Switzerland: der Kehrichteimer
Herkunft
„Mist“ ist in Österreich der allgemeine Ausdruck für Müll (daher auch „Mistplatz“ für den Wertstoffhof), „Kübel“ der Eimer.
Beispiele
Wirf das in den Mistkübel.
Throw that in the bin.