der Feierabend
the end of the working day - a German concept with no English equivalent
Herkunft
regional, aber kulturell unübersetzbar: der Zeitpunkt, ab dem nicht mehr gearbeitet wird - und der Abend, der einem selbst gehört. „Feierabend machen“ ist der Moment des Aufhörens.
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
Grammatik, die dieses Wort verwendet
- Temporalsatz mit 'nachdem'Temporal clause with 'nachdem' (after)
Beispiele
Ich mache .
I'm knocking off for the day now.