das Schietwetter
foul weather (northern Germany) - literally 'shit weather', but mild
Herkunft
Niederdeutsch „Schiet“ ist deutlich harmloser als das hochdeutsche Gegenstück; „Schietwetter“ sagt man auch bei Tisch.
Beispiele
Bei dem Schietwetter bleibe ich zu Hause.
I'm staying in with weather like this.