Çüş
whoa!, no way! (exclamation of astonishment or disgust; also spelled 'Tschüsch')
Herkunft
„Çüş“ (ausgesprochen „tschüsch“) stammt aus dem Türkischen, wo es ursprünglich ein Zuruf aus der Landwirtschaft an Esel oder Pferde war, um sie zum Stehenbleiben zu bewegen (ähnlich dem deutschen „brr“). In die deutsche Jugendsprache gelangte es vor allem über den Track „Çüş Junge“ von Fler und Muhabbet (2006). Heute drückt es Staunen oder Bekräftigung aus – wie „boah“, „krass“ oder „Alter“ – kann aber je nach Kontext auch abwertend wie „igitt“ gebraucht werden.
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
Beispiele
Çüş, hast du die gesehen?
Whoa, did you see the bill?