bodenlos
unbelievable, outrageous, beyond the pale (intensifier, usually negative; top-3 2022)
Herkunft
„Bodenlos“ ist eine Ableitung vom „Boden“ mit dem Suffix -los und bedeutet wörtlich „ohne Boden, so tief, dass man Ende sieht“. Übertragen wird es umgangssprachlich als gebraucht für etwas besonders Ausgeprägtes, meist Negatives – etwa „bodenlose Frechheit“ oder „bodenlose Dummheit“. In der Jugendsprache stand „bodenlos“ 2022 auf der Shortlist (Top 3) zum Jugendwort des Jahres, neben „Macher“ und „smash“.
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
Beispiele
Drei Stunden – bodenlos!
Three hours late with no apology — outrageous!