Akhi
'my brother' - a close friend who is 'like a brother'
Herkunft
Aus dem Arabischen أخي (achī/akhī, „mein Bruder“), zusammengesetzt aus „akh“ („Bruder“) und dem Possessivsuffix -ī („mein“). Im Islam steht es für den „Bruder im Glauben“, da Muslime als geschwisterlich verbunden gelten. In der Jugendsprache wird es (oft auch „Achi“ oder „Akhy“ geschrieben) für enge Freunde benutzt, die „wie Brüder“ sind, vergleichbar mit „Brudi“ oder „Bro“; die weibliche Entsprechung ist „Ukhti“ („meine Schwester“). Durch soziale Medien und die Rapszene wurde der Ausdruck 2024 für das Jugendwort des Jahres nominiert.
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
Beispiele
Danke Akhi, du hast geholfen.
Thanks akhi, you really helped me out.