zwieschlächtig

Die Figur bleibt bis zum Ende seltsam zwieschlächtig.

Postać do końca pozostaje dziwnie dwuznaczna.

Seine zwieschlächtige Haltung verunsicherte die Verbündeten.

Jego dwuznaczna postawa wprawiała sojuszników w niepewność.

Das Urteil über den Künstler bleibt bis heute zwieschlächtig.

Ocena tego artysty pozostaje do dziś dwuznaczna.

Ein zwieschlächtiges Gefühl von Freude und Furcht ergriff sie.

Dwuznaczne uczucie radości i strachu opanowało ją.

Die Reform wirkt zwieschlächtig: Sie hilft den einen und schadet den anderen.

Reforma ma ambiwalentny efekt: pomaga jednym i szkodzi innym.

Der Held des Romans ist eine zwieschlächtige, schwer fassbare Gestalt.

Bohater powieści to niejednoznaczna, trudno uchwytna postać.

Seine zwieschlächtigen Aussagen ließen beide Seiten hoffen.

Jego dwuznaczne wypowiedzi dawały nadzieję obu stronom.

Mit zwieschlächtiger Miene nahm sie das Lob entgegen.

Z niejednoznaczną miną przyjęła pochwałę.

Der Fortschritt erweist sich oft als zwieschlächtiger Segen.

Postęp okazuje się często błogosławieństwem o dwóch obliczach.

Ihre Gefühle ihm gegenüber waren von Anfang an zwieschlächtig.

Twoje uczucia do niego były od początku dwuznaczne.