die Zweitstimme

Die Zweitstimme entscheidet über die Sitzverteilung im Parlament.

Drugi głos decyduje o podziale mandatów w parlamencie.

Mit der Zweitstimme wählt man die Partei, nicht eine bestimmte Person.

Drugim głosem wybiera się partię, a nie konkretną osobę.

Die Zweitstimme ist für die Stärke einer Fraktion ausschlaggebend.

Drugi głos jest decydujący dla siły frakcji.

Viele halten die Zweitstimme fälschlich für weniger wichtig.

Wielu błędnie uważa głos dodatkowy za mniej ważny.

Erst die Zweitstimme bestimmt das Kräfteverhältnis im Bundestag.

Dopiero drugi głos określa stosunek sił w Bundestagu.

Sie gab ihre Zweitstimme einer kleinen, aber prinzipientreuen Partei.

Dała swój drugi głos małej, ale zasadniczej partii.

Über die Zweitstimme ziehen die Kandidaten der Landeslisten ein.

Po drugim głosie wchodzą kandydaci list krajowych.

Wer unter fünf Prozent der Zweitstimmen bleibt, scheitert an der Hürde.

Kto pozostaje poniżej pięciu procent głosów, nie przechodzi przez barierę.

Strategisch verlieh er seine Zweitstimme dem voraussichtlichen Koalitionspartner.

Strategicznie oddał swój drugi głos przypuszczalnemu partnerowi koalicyjnemu.

Die Zweitstimme entscheidet letztlich über die Regierungsbildung.

Drugi głos ostatecznie decyduje o tworzeniu rządu.