zuschreiben

Den Erfolg schreibt sie vor allem ihrem Team zu.

Sukces przypisuje przede wszystkim swojemu zespołowi.

Den Sieg schrieb er allein seinem Glück zu.

Zwycięstwo przypisał wyłącznie swojemu szczęściu.

Man schreibt ihr außergewöhnliche Begabung zu.

Przypisuje się jej niezwykły talent.

Dem Wetter wird oft große Bedeutung zugeschrieben.

Pogodzie często przypisuje się duże znaczenie.

Die Schuld schreibt man fälschlicherweise dem Trainer zu.

Błędnie przypisuje się winę trenerowi.

Diesem Gemälde wird ein hoher Wert zugeschrieben.

Temu obrazowi przypisuje się wysoką wartość.

Sie schreibt ihren Erfolg vor allem dem Zufall zu.

Ona przypisuje swój sukces głównie przypadkowi.

Dem Kraut werden heilende Kräfte zugeschrieben.

Ziołu przypisuje się właściwości lecznicze.

Den Anstieg schreibt man dem milden Winter zu.

Wzrost przypisuje się łagodnej zimie.

Er schreibt sich den Verdienst allein zu.

Całą zasługę przypisuje sobie.