zurückrudern

Nach dem Aufschrei ruderte der Sprecher schnell zurück.

Po fali oburzenia rzecznik szybko się wycofał.

Nach heftiger Kritik ruderte der Minister zurück.

Po ostrej krytyce minister się wycofał.

Sobald es ernst wurde, ruderte sie schnell zurück.

Gdy tylko sytuacja się poważniała, szybko się cofa.

Die Firma musste nach dem Shitstorm zurückrudern.

Firma musiała się wycofać po burzy medialnej.

Erst behauptete er es, dann ruderte er zurück.

Najpierw to twierdził, potem się wycofał.

Bei Gegenwind rudern viele Politiker sofort zurück.

Przy sprzeciwie wielu polityków od razu się wycofuje.

Der Konzern ruderte bei der Preiserhöhung zurück.

Koncern wycofał się z podwyżki cen.

Sie wollte nichts zurücknehmen und ruderte trotzdem zurück.

Ona niczego nie chciała wycofać, ale jednak się wycofała.

Nach dem Versprechen ruderte die Partei wieder zurück.

Po obietnicy partia znowu się wycofała.

Es ist peinlich, ständig zurückrudern zu müssen.

Ciągłe wycofywanie się jest żenujące.