die Zugewandtheit

Ihre Zugewandtheit tat allen gut.

Jej życzliwość wszystkim dobrze zrobiła.

Mit ihrer warmen Zugewandtheit gewann sie jedes Kind für sich.

Swoją ciepłą życzliwością zyskała każde dziecko.

Die Zugewandtheit des Arztes nahm den Patienten die Angst.

Życzliwość lekarza uspokoiła pacjenta.

Echte Zugewandtheit zeigt sich im aufmerksamen Zuhören.

Autentyczna otwartość przejawia się w uważnym słuchaniu.

Trotz aller Belastung verlor er nie seine Zugewandtheit.

Mimo całego obciążenia nigdy nie stracił życzliwości.

Ihre Zugewandtheit machte das Gespräch angenehm und offen.

Jej życzliwość uczyniła rozmowę przyjemną i otwartą.

An seiner stillen Zugewandtheit erkannte man den guten Lehrer.

Po jego cichej życzliwości poznawało się dobrego nauczyciela.

Pflege lebt von fachlicher Kompetenz und menschlicher Zugewandtheit.

Opieka żyje z fachowej wiedzy i ludzkiego zaangażowania.

Eine Spur von Zugewandtheit lag in ihrer ganzen Haltung.

Ślad życzliwości leżał w jej całej postawie.

Mit großer Zugewandtheit begegnete sie auch Fremden.

Wielką życzliwością spotykała nawet obcych.