zugegebenermaßen

Zugegebenermaßen hatte ich die Aufgabe unterschätzt.

Trzeba przyznać, że nie doceniłem tego zadania.

Zugegebenermaßen war meine Reaktion etwas übertrieben.

Trzeba przyznać, że moja reakcja była nieco przesadzona.

Die Lösung ist zugegebenermaßen nicht ideal.

Rozwiązanie, trzeba przyznać, nie jest idealne.

Ich habe das Buch zugegebenermaßen nie zu Ende gelesen.

Muszę przyznać, że nigdy nie skończyłem czytać tej książki.

Der Plan ist zugegebenermaßen riskant, aber vielversprechend.

Plan jest wprawdzie ryzykowny, ale obiecujący.

Zugegebenermaßen hätte ich früher fragen sollen.

Trzeba przyznać, że powinienem był zapytać wcześniej.

Das Ergebnis ist zugegebenermaßen besser als erwartet.

Wynik jest, trzeba przyznać, lepszy niż oczekiwano.

Ich war zugegebenermaßen ziemlich nervös vor dem Auftritt.

Przyznaję, że przed występem byłem dość zdenerwowany.

Die Aufgabe ist zugegebenermaßen schwieriger, als sie aussieht.

Zadanie jest, trzeba przyznać, trudniejsze, niż wygląda.

Zugegebenermaßen kenne ich mich damit nicht besonders gut aus.

Trzeba przyznać, że nie znam się na tym zbyt dobrze.