zerstreut

Als zerstreuter Professor vergisst er ständig seinen Schlüssel.

Jako roztargniony profesor ciągle zapomina klucza.

Völlig zerstreut suchte sie ihre Brille, die sie auf dem Kopf trug.

Całkowicie roztargniony szukała okularów, które nosiła na głowie.

Heute wirkst du irgendwie zerstreut, ist alles in Ordnung?

Dzisiaj wydajesz się trochę roztargniony, wszystko w porządku?

Sein zerstreuter Blick verriet, dass er mit den Gedanken woanders war.

Jego roztargnione spojrzenie zdradzało, że myślami był gdzie indziej.

Zerstreut nickte er, ohne wirklich zugehört zu haben.

Roztargniony skinął głową, tak naprawdę wcale nie słuchając.

Ihre zerstreute Art hat schon manchen Termin gekostet.

Jej roztargniona postawa już niejedną wizytę zepsuła.

Vor Prüfungen bin ich oft so zerstreut, dass ich Wesentliches vergesse.

Przed egzaminami jestem tak rozproszony, że zapominam istotne rzeczy.

Der zerstreute Erfinder ließ das Experiment einfach stehen.

Roztargniony wynalazca po prostu zostawił eksperyment.

Zerstreut antwortete sie auf eine Frage, die niemand gestellt hatte.

Roztargniona odpowiedziała na pytanie, którego nikt nie zadał.

Trotz seiner zerstreuten Art ist er ein brillanter Mathematiker.

Mimo jego roztargnienia jest blyskotliwym matematykiem.

Der zerstreute Professor vergaß seinen Schirm wieder.

Roztargniony profesor znowu zapomniał parasola.