die Zaghaftigkeit

Seine Zaghaftigkeit kostete ihn die Beförderung.

Jego nieśmiałość kosztowała go awans.

Seine Zaghaftigkeit ließ ihn die Chance verpassen.

Jego nieśmiałość sprawiła, że przegapił szansę.

Mit ihrer Zaghaftigkeit wirkte sie unsicher.

Swoją bojaźliwością wyglądała niepewnie.

Lege deine Zaghaftigkeit ab und sprich offen.

Porzuć swoją nieśmiałość i mów otwarcie.

Aus Zaghaftigkeit wagte er nie, sie anzusprechen.

Z nieśmiałości nigdy nie odważył się do niej zagadać.

Die Zaghaftigkeit der Anleger drückte die Kurse.

Ostrożność inwestorów obniżała kursy.

Trotz anfänglicher Zaghaftigkeit ergriff sie die Initiative.

Mimo początkowej nieśmiałości przejęła inicjatywę.

Seine Zaghaftigkeit am Anfang wich später echter Entschlossenheit.

Jego początkowa nieśmiałość ustąpiła później prawdziwej stanowczości.

In ihrer Zaghaftigkeit stellte sie kaum eine Frage.

W swojej niezdecydowaniu prawie nie zadawała pytań.

Zaghaftigkeit ist im Wettbewerb selten von Vorteil.

Nieśmiałość rzadko jest korzystna w konkursie.