die Wohnfläche

Weicht die tatsächliche Wohnfläche um mehr als zehn Prozent ab, rechtfertigt das eine Mietminderung.

Jeśli rzeczywista powierzchnia mieszkalna odbiega o więcej niż dziesięć procent, uzasadnia to obniżenie czynszu.

Die Wohnung hat eine Wohnfläche von rund siebzig Quadratmetern.

Mieszkanie ma powierzchnię mieszkalną około siedemdziesięciu metrów kwadratowych.

Die Kaltmiete pro Quadratmeter Wohnfläche liegt deutlich über dem Durchschnitt.

Czynsz podstawowy na metr kwadratowy powierzchni mieszkalnej jest znacznie powyżej średniej.

Dachschrägen werden bei der Wohnfläche nur anteilig angerechnet.

Skosy dachu wlicza się do powierzchni mieszkalnej tylko częściowo.

Weicht die tatsächliche Wohnfläche stark ab, kann der Mieter die Miete mindern.

Jeśli rzeczywista powierzchnia mieszkania znacznie się różni, najemca może obniżyć czynsz.

Im Exposé war die Wohnfläche großzügig nach oben gerundet.

W ofercie powierzchnię mieszkalną hojnie zaokrąglono w górę.

Der Balkon zählt nur zur Hälfte zur Wohnfläche.

Balkon liczy się do powierzchni mieszkalnej tylko w połowie.

Bei steigender Wohnfläche wachsen meist auch die Betriebskosten.

Przy większej powierzchni mieszkalnej rosną zwykle także koszty eksploatacji.

Sie maß die Wohnfläche selbst nach und entdeckte eine erhebliche Abweichung.

Sama zmierzyła powierzchnię mieszkania i wykryła znaczną rozbieżność.

Auf so kleiner Wohnfläche muss jeder Quadratmeter gut genutzt werden.

Na tak małej powierzchni mieszkalnej każdy metr kwadratowy trzeba dobrze wykorzystać.