die Wiedereinsetzung - znaczenie: przywrócenie

Definicja

rzeczownik

Rodzajnik

die

War die Fristversäumnis unverschuldet, kann eine Wiedereinsetzung in den vorigen beantragt .
Jeśli uchybienie terminowi nastąpiło bez winy, można wnioskować o przywrócenie terminu.
Sie beantragte die Wiedereinsetzung, weil sie eigenes Verschulden gewesen war.
Wniosła o przywrócenie terminu, ponieważ zachorowała bez własnej winy.
Das gewährte die Wiedereinsetzung in den vorigen .
Sąd udzielił przywrócenia do stanu poprzedniego.
Eine Wiedereinsetzung kommt nur in , wenn die unverschuldet versäumt wurde.
Przywrócenie wchodzi w grę tylko, gdy termin został pominięty bez winy.
Der auf Wiedereinsetzung muss von Wochen gestellt .
Wniosek o przywrócenie terminu trzeba złożyć w ciągu dwóch tygodni.
Ohne überzeugende wird eine Wiedereinsetzung abgelehnt.
Bez przekonywującego uzasadnienia przywrócenie jest regularnie odrzucane.
Der riet ihr, Wiedereinsetzung zu .
Adwokat poradził jej, aby niezwłocznie wniosła o przywrócenie terminu.
Die lehnte die Wiedereinsetzung mit knapper ab.
Organ odrzucił przywrócenie z krótkim uzasadnieniem.
Mit der Wiedereinsetzung gilt die versäumte als vorgenommen.
Po przywróceniu terminu zaniechaną czynność uznaje się za dokonaną w terminie.
Über den auf Wiedereinsetzung entscheidet das zuständige .
O wniosek o przywrócenie decyduje właściwy sąd.