der Widerwille

Mit großem Widerwillen aß sie den kalten Brei.

Z wielką niechęcią jadła zimną owsiankę.

Mit deutlichem Widerwillen unterschrieb er den Vertrag.

Z wyraźną niechęcią podpisał umowę.

Sie verspürte einen tiefen Widerwillen gegen Lügen.

Poczuła głęboką odrazę do kłamstw.

Sein Widerwille gegen die Aufgabe war offensichtlich.

Jego niechęć do tego zadania była oczywista.

Nur mit Widerwillen ließ er sich überreden.

Tylko z niechęcią dał się namówić.

Der Widerwille stand ihr ins Gesicht geschrieben.

Niechęć była wypisana na jej twarzy.

Trotz allem Widerwillen tat sie ihre Pflicht.

Mimo całej niechęci wykonała swój obowiązek.

Sein Widerwille gegen Spinnen ist geradezu krankhaft.

Jego wstręt do pająków jest wręcz chorobliwy.

Er überwand seinen Widerwillen und probierte das Gericht.

Przezwyciężył swoją niechęć i spróbował potrawy.

Mit Widerwillen räumte sie das schmutzige Zimmer auf.

Ze sprzeciwem posprzątała brudny pokój.