der Widerpart

In der Debatte fand sie einen ebenbürtigen Widerpart.

W debacie znalazła równorzędnego przeciwnika.

Im Schachturnier traf er auf einen starken Widerpart.

W turnieju szachowym trafił na silnego przeciwnika.

Jeder Held braucht einen würdigen Widerpart.

Każdy bohater potrzebuje godnego rywala.

Sie war ihm in jeder Diskussion ein ebenbürtiger Widerpart.

Była mu w każdej dyskusji równoprawnym przeciwnikiem.

Der Minister fand im Parlament einen entschlossenen Widerpart.

Minister znalazł w parlamencie zdecydowanego przeciwnika.

Ohne einen Widerpart wäre der Streit langweilig.

Bez przeciwnika spór byłby nudny.

Der Anwalt erkannte in ihr einen gefährlichen Widerpart.

Adwokat rozpoznał w niej groźnego przeciwnika.

Als Widerpart des Helden tritt ein listiger Schurke auf.

Jako przeciwnik bohatera występuje przebiegły łotr.

Im Verhandlungssaal war er ein zäher Widerpart.

W sali sądowej był twardym przeciwnikiem.

Sie suchte bewusst den Widerpart, um ihre Argumente zu schärfen.

Celowo szukała przeciwnika, aby wzmocnić swoje argumenty.