der Widerhall

Sein Appell fand in der Öffentlichkeit breiten Widerhall.

Jego apel spotkał się z szerokim oddźwiękiem wśród opinii publicznej.

Ihre Worte fanden bei den Kollegen lebhaften Widerhall.

Jej słowa znalazły u kolegów żywy oddźwięk.

Der Ruf des Wanderers warf einen klaren Widerhall vom Berg zurück.

Wołanie wędrowca odbiło się od góry wyraźnym echem.

Die Kampagne fand in den Medien großen Widerhall.

Kampania znalazła duży oddźwięk w mediach.

Seine Ideen fanden lange Zeit keinen Widerhall.

Jego pomysły długo nie znalazły odzewu.

Im leeren Saal verlor sich jeder Schritt im Widerhall.

W pustej sali każdy krok gubił się w echu.

Der Aufruf zur Solidarität fand internationalen Widerhall.

Apel o solidarność odbił się międzynarodowym echem.

Ihre Forderung fand bei der Jugend besonderen Widerhall.

Twoje żądanie znalazło szczególny oddźwięk wśród młodzieży.

Erst Jahre später fand sein Werk den verdienten Widerhall.

Dopiero lata później jego praca znalazła zasłużony oddźwięk.

Die Glocken hallten als ferner Widerhall durch das Tal.

Dzwony rozlegały się jako odległy echem przez dolinę.