wettmachen

Den Rückstand konnte das Team in der zweiten Halbzeit wettmachen.

Zespół zdołał odrobić straty w drugiej połowie.

Mit Fleiß kann er sein fehlendes Talent wettmachen.

Dzięki pilności może zrekompensować brak talentu.

Wir müssen die verlorene Zeit wieder wettmachen.

Musimy wynagrodzić stracony czas.

Der Verlust lässt sich kaum wettmachen.

Straty prawie nie da się nadrobić.

Sie machte den schlechten Start mit einem starken Finish wett.

Nadrobiła słaby start mocnym finiszem.

Höhere Einnahmen sollen die Kosten wettmachen.

Wyższe przychody mają wyrównać koszty.

Er versuchte, seinen Fehler mit Höflichkeit wettzumachen.

Próbował wynagrodzić swój błąd uprzejmością.

Diese Niederlage können wir nächste Woche wettmachen.

Możemy zadośćuczynić tę porażkę następnego tygodnia.

Mit zusätzlicher Übung machte sie den Rückstand wett.

Dodatkowymi ćwiczeniami nadrobiła zaległości.

Nichts kann den Schaden vollständig wettmachen.

Nic nie może w całości zrekompensować szkody.