der Wesenszug

Großzügigkeit ist ein schöner Wesenszug.

Hojność to piękna cecha charakteru.

Bescheidenheit war stets ihr hervorstechendster Wesenszug.

Skromność zawsze była jej najbardziej wyróżniającą cechą.

Dieser Wesenszug prägte sein gesamtes Handeln.

Ta cecha charakteru kształtowała całe jego postępowanie.

Hartnäckigkeit zählt zu den bestimmenden Wesenszügen der Gründerin.

Upór należy do charakterystycznych cech założycielki.

Manche Wesenszüge zeigen sich erst in der Krise.

Niektóre cechy charakteru ujawniają się dopiero w kryzysie.

Ein versöhnlicher Wesenszug erleichterte ihm viele Verhandlungen.

Pogodzony charakter ułatwił mu wiele negocjacji.

Die Romanfigur trägt deutlich autobiografische Wesenszüge.

Postać powieściowa wyraźnie nosi cechy autobiograficzne.

Neugier ist ein typischer Wesenszug kleiner Kinder.

Ciekawość jest typową cechą małych dzieci.

An diesem Wesenszug erkannte man sofort seinen Vater.

Po tej cesze charakteru od razu rozpoznawało się jego ojca.

Ihr ausgeprägter Gerechtigkeitssinn war ihr stärkster Wesenszug.

Jej rozwinięty zmysł sprawiedliwości był jej największą cechą charakteru.