die Wehmut

Mit einer gewissen Wehmut dachte sie an die alte Zeit zurück.

Z pewnym rozrzewnieniem wspominała dawne czasy.

Mit leiser Wehmut blickte sie auf die unwiederbringlichen Jahre zurück.

Z cichym rozrzewnieniem spoglądała wstecz na bezpowrotne lata.

Mit Wehmut dachte sie an ihre Kindheit zurück.

Z rozrzewnieniem wspominała swoje dzieciństwo.

Eine leise Wehmut überkam ihn beim Abschied.

Cicha melancholia opanowała go w momencie pożegnania.

Voller Wehmut betrachtete sie die alten Fotos.

Z melancholią patrzyła na stare fotografie.

Mit Wehmut erinnern wir uns an vergangene Sommer.

Z nostalgią wspominamy przeszłe lata.

In seinen Liedern liegt eine tiefe Wehmut.

W jego piosenkach tkwi głęboka nostalgia.

Sie verließ ihr Elternhaus nicht ohne Wehmut.

Opuściła dom rodzinny nie bez tęsknoty.

Die Musik weckte in mir eine seltsame Wehmut.

Muzyka wzbudziła we mnie dziwną tęsknotę.

Mit ein wenig Wehmut schloss er das letzte Kapitel.

Z odrobiną tęsknoty zamknął ostatni rozdział.

Wehmut und Freude lagen an diesem Tag dicht beieinander.

Melancholia i radość leżały blisko siebie tego dnia.