die Wandlung

zerwanie umowy, rozwiązanie umowy sprzedaży

Definicja

rzeczownik

Znaczenia

  1. 1.zerwanie umowy
  2. 2.rozwiązanie umowy sprzedaży
Rodzajnik
die
Liczba mnoga
Wandlungen

Gramatyka

Przykłady

  • Scheitert die , kommt die Wandlung des Kaufvertrags in .

    Jeśli poprawka nie powiedzie się dwukrotnie, wchodzi w grę odstąpienie od umowy kupna.

  • Nach dem zweiten misslungenen Reparaturversuch verlangte er die Wandlung des Kaufs.

    Po drugiej nieudanej próbie naprawy żądał odwołania umowy.

  • Die Wandlung führt , dass und zurückgegeben .

    Zmiana powoduje, że towar i cena zakupu są zwracane.

  • Bei einem schweren kommt die Wandlung des Vertrags in .

    Przy poważnej wadzie w grę wchodzi odstąpienie od umowy.

  • Statt einer wählte die die Wandlung des Kaufvertrags.

    Zamiast obniżki klientka wybrała rozwiązanie umowy kupna.

  • Eine Wandlung ist , wenn die ist.

    Zmiana jest możliwa dopiero, gdy nie udało się uzupełnić.

  • Das gab seinem auf Wandlung .

    Sąd uwzględnił jego roszczenie o odstąpienie od umowy.

  • Durch die Wandlung wurde der gesamte .

    Poprzez zmianę cały zakup wznowiony został.

  • Bei geringfügigen Mängeln ist die Wandlung in der ausgeschlossen.

    Przy nieznacznych wadach odstąpienie od umowy jest z reguły wykluczone.

  • Die Wandlung setzt , dass der nicht ist.

    Zmiana wymaga, aby wada była znaczna.