vorwerfen

Man kann ihm nicht vorwerfen, dass er sich nicht bemüht hat.

Nie można mu zarzucić, że się nie starał.

Man wirft ihm vor, gelogen zu haben.

Zarzuca mu się, że kłamał.

Ich will dir nichts vorwerfen.

Nie chcę ci niczego zarzucać.

Sie warf ihm seine Unehrlichkeit vor.

Postawiła mu zarzut nieuczciwości.

Man kann ihr keinen Fehler vorwerfen.

Nie można jej zarzucać żadnego błędu.

Er wirft mir vor, zu spät gekommen zu sein.

Oskarża mnie o przyjście za późno.

Was wirfst du mir eigentlich vor?

Co mi właściwie wyrzucasz?

Die Kritiker werfen der Firma Untätigkeit vor.

Krytycy oskarżają firmę o bezczynność.

Sie warfen der Regierung schwere Fehler vor.

Postawili rządowi zarzuty poważnych błędów.

Niemand soll dir das später vorwerfen.

Nikt nie powinien ci tego później wytykać.