die Voreingenommenheit

Eine gewisse Voreingenommenheit lässt sich kaum vermeiden.

Pewnej stronniczości trudno uniknąć.

Der Richter wurde wegen Voreingenommenheit abgelehnt.

Sędzia został wyłączony z powodu stronniczości.

Wir sollten der Sache ohne Voreingenommenheit begegnen.

Powinniśmy podejść do sprawy bez uprzedzenia.

Seine Voreingenommenheit verzerrte das ganze Urteil.

Jego uprzedzenie zniekształciło cały osąd.

Voreingenommenheit verhindert oft eine faire Bewertung.

Stronniczość często uniemożliwia uczciwą ocenę.

Man warf der Jury Voreingenommenheit vor.

Jury zarzucono stronniczość.

Ihre Voreingenommenheit gegenüber Fremden legte sich mit der Zeit.

Jej uprzedzenie wobec obcych z czasem zelżało.

Gegen jede Voreingenommenheit lobte er den Rivalen.

Wbrew każdemu uprzedzeniu pochwalił rywala.

Die Studie wurde sorgfältig auf Voreingenommenheit geprüft.

Badanie zostało starannie sprawdzone pod kątem stronniczości.

Voreingenommenheit lässt sich nie ganz ausschließen.

Stronniczości nigdy nie można całkowicie wyeliminować.